https://erenkumcuoglu.com/blog/categories/aksesuar/Recent content in Aksesuar on Eren Kumcuoğlu — BlogHugotrSat, 04 Aug 2007 00:00:00 +0000https://erenkumcuoglu.com/blog/2007-08-04-rtesi/Sat, 04 Aug 2007 00:00:00 +0000https://erenkumcuoglu.com/blog/2007-08-04-rtesi/The Simpsons Movie Aslında Simpson’ların hayranı değilim. Ama CNBC-E’de rastladığımda da kaçırmam. Eh, bu kıtlıkta da gidilesi daha iyi bir film olmadığından vizyona girdiği hafta deneyelim dedik, ancak bulunduğumuz yere en yakın sinemada altyazılı gösterim olmayınca vazgeçtik. Günler geçti, yine aklıma Simpson’lar geldi. Elime gazeteyi alıp bir baktım ki altyazılı gösterimin yalnızca tek sinemada olduğunu gördüm. Ne büyük saçmalıktır ki, İstanbul’da Kanyon haricinde başka sinemalarda altyazılı gösterimi yok. The Simpsons’ı sıradan bir “çizgi film” olarak konumlandırıp (ya da algılayıp), hedef kitleyi 6-15 yaş çocuk grubu olarak belirleyerek hemen her sinemada Türkçe dublajlı yayınlamak nasıl bir mantıktır ben anlayamadım.